How I Came To Love The Veil

Yvonne Ridley adalah editor politik Islam Channel TV di London dan rekan penulis
dari "Di Tangan Taliban: Cerita Luar Biasa nya" (Robson Buku).
Diposkan oleh Arsath di 08:05








Aku digunakan untuk melihat wanita berkerudung sebagai tenang, makhluk tertindas - sampai saya ditangkap oleh Taliban. Pada bulan September 2001, hanya 15 hari setelah serangan teroris di Amerika Serikat, aku menyelinap ke Afghanistan, dibalut dalam head-to-toe biru burqa, berniat untuk menulis rekening koran hidup di bawah rezim yang represif. Sebaliknya, saya ditemukan, ditangkap dan ditahan selama 10 hari. Aku meludah dan memaki para penangkapnya saya, mereka menyebut saya "buruk" wanita tapi biarkan aku pergi setelah saya berjanji untuk membaca Quran dan mempelajari Islam. (Terus terang, saya tidak yakin yang lebih bahagia ketika saya dibebaskan - mereka atau I.)

Kembali ke rumah di London, aku terus kata-kata saya tentang belajar Islam - dan kagum dengan apa yang saya temukan. Aku sudah menduga bab Quran tentang cara untuk mengalahkan istri Anda dan menindas putri Anda, melainkan, saya menemukan bagian-bagian mempromosikan pembebasan perempuan. Dua-dan-a-setengah tahun setelah penangkapan saya, saya masuk Islam, memprovokasi campuran heran, kekecewaan dan dorongan di antara teman-teman dan kerabat.

Sekarang, itu dengan jijik dan cemas bahwa saya menonton di sini di Inggris sebagai mantan sekretaris asing Jack Straw menggambarkan nikab Muslim - sebuah cadar yang mengungkapkan hanya mata - sebagai penghalang tidak diinginkan untuk integrasi, dengan Perdana Menteri Tony Blair, penulis Salman Rushdie dan bahkan Perdana Menteri Italia Romano Prodi melompat untuk pembelaannya.

Setelah berada di kedua sisi jilbab, saya dapat memberitahu Anda bahwa politisi laki-laki yang paling Barat dan wartawan yang meratapi penindasan perempuan di dunia Islam tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Mereka bercerita tentang jilbab, pengantin anak, sunat perempuan, pembunuhan demi kehormatan dan perkawinan paksa, dan mereka salah menyalahkan Islam untuk semua ini - kesombongan mereka hanya dilampaui oleh ketidaktahuan mereka.

Isu-isu budaya dan adat istiadat tidak ada hubungannya dengan Islam. Yang cermat membaca Alquran menunjukkan bahwa hampir segala sesuatu yang feminis Barat berjuang dalam tahun 1970-an yang tersedia untuk perempuan Muslim 1.400 tahun yang lalu. Wanita dalam Islam dianggap sama dengan laki-laki dalam spiritualitas, pendidikan dan layak, dan hadiah seorang wanita untuk melahirkan dan membesarkan anak dianggap sebagai atribut yang positif.

Ketika Islam menawarkan wanita begitu banyak, mengapa orang-orang Barat begitu terobsesi dengan pakaian perempuan Muslim? Bahkan pemerintah Inggris menteri Gordon Brown dan John Reid telah membuat meremehkan komentar tentang nikab - dan mereka berasal dari seberang perbatasan Skotlandia, di mana pria memakai rok.
Ketika saya masuk Islam dan mulai mengenakan jilbab, akibatnya sangat besar. Yang saya lakukan adalah menutupi kepala dan rambut saya - tetapi saya langsung menjadi warga negara kelas dua. Aku tahu aku akan mendengar dari Islamophobia yang aneh, tapi saya tidak mengharapkan permusuhan terbuka sehingga banyak dari orang asing. Taksi melewati saya di malam hari, mereka "untuk menyewa" lampu menyala. Satu sopir taksi, setelah mengantar seorang penumpang putih tepat di depan saya, memelototiku ketika saya mengetuk jendela, kemudian melaju pergi. Yang lain berkata, "Jangan biarkan bom di kursi belakang" dan bertanya, "bersembunyi bin Laden Dimana?"

Ya, itu adalah kewajiban agama bagi wanita Muslim untuk berpakaian sopan, namun sebagian besar perempuan Muslim saya tahu seperti memakai jilbab, yang meninggalkan wajah ditemukan, meskipun beberapa lebih memilih nikab tersebut. Ini adalah pernyataan pribadi: gaun saya memberitahu Anda bahwa saya seorang Muslim dan saya mengharapkan untuk diperlakukan dengan hormat, sebanyak bankir Wall Street akan mengatakan bahwa setelan bisnis mendefinisikan dirinya sebagai eksekutif dianggap serius. Dan, terutama di kalangan mengkonversi ke iman seperti saya, perhatian pria yang menghadapi wanita dengan pantas, perilaku mengerling tidak ditoleransi.

Saya adalah seorang feminis Barat selama bertahun-tahun, tapi aku sudah menemukan bahwa feminis Muslim yang lebih radikal daripada rekan-rekan sekuler mereka. Kami membenci orang kontes kecantikan yang mengerikan, dan berusaha berhenti tertawa pada tahun 2003 ketika hakim dari kompetisi Miss Earth memuji munculnya berbikini Nona Afghanistan, Vida Samadzai, sebagai lompatan raksasa untuk pembebasan perempuan. Mereka bahkan memberi Samadzai penghargaan khusus untuk "mewakili kemenangan hak-hak perempuan."

Beberapa feminis Muslim muda menganggap jilbab dan simbol-simbol politik nikab, juga cara menolak ekses Barat seperti pesta minuman keras, seks bebas dan penggunaan narkoba. Apa yang lebih membebaskan: dihakimi pada panjang rok dan ukuran payudara Anda pembedahan ditingkatkan, atau dihakimi pada karakter Anda dan kecerdasan? Dalam Islam, keunggulan dicapai melalui kesalehan - bukan kecantikan, kekayaan, kekuasaan, posisi atau seks.

Aku tidak tahu apakah menjerit atau tertawa ketika Italia Prodi bergabung perdebatan pekan lalu dengan menyatakan bahwa itu adalah "akal sehat" untuk tidak mengenakan nikab karena membuat hubungan sosial "lebih sulit." Omong kosong. Jika hal ini terjadi, maka mengapa ponsel, sambungan telepon, e-mail, pesan teks, dan mesin faks yang digunakan sehari-hari? Dan tidak ada yang nonaktif radio karena mereka tidak dapat melihat wajah presenter.

Dalam Islam, saya dihormati. Ini memberitahu saya bahwa saya memiliki hak untuk pendidikan dan itu adalah tugas saya untuk mencari pengetahuan, terlepas dari apakah saya lajang atau sudah menikah. Tidak ditemukan dalam kerangka Islam kita diberitahu bahwa wanita harus mencuci, membersihkan atau memasak untuk pria. Adapun cara pria Muslim diijinkan untuk memukul istri mereka - itu sama sekali tidak benar.

Kritik Islam akan mengutip ayat-ayat Alquran acak atau hadits, tapi biasanya di luar konteks. Jika seorang pria tidak meningkatkan jari terhadap istrinya, ia tidak diperbolehkan untuk meninggalkan bekas di tubuhnya, yang merupakan cara Alquran mengatakan, "Jangan memukuli istri Anda, bodoh."

Bukan hanya pria Muslim yang harus mengevaluasi kembali tempat dan perlakuan terhadap perempuan. Menurut Nasional baru-baru Hotline Kekerasan Dalam Rumah Tangga survei, 4 juta wanita Amerika mengalami serangan serius oleh pasangan selama periode 12 bulan rata-rata. Lebih dari tiga wanita dibunuh oleh suami dan pacar setiap hari - yang hampir 5.500 sejak 9/11.

Pria kekerasan tidak datang dari setiap kategori agama atau budaya tertentu, satu dari tiga wanita di seluruh dunia telah dipukuli, dipaksa melakukan hubungan seks atau disiksa selama hidupnya, menurut survei hotline. Ini adalah masalah global yang melampaui agama, kekayaan, kelas, ras dan budaya.

Tetapi juga benar bahwa di Barat, orang-orang masih percaya bahwa mereka lebih unggul dari perempuan, meskipun protes sebaliknya. Mereka masih menerima baik membayar untuk pekerjaan yang sama - baik dalam ruang surat atau ruang rapat - dan perempuan masih diperlakukan sebagai komoditas seksual yang kekuasaan dan pengaruh aliran langsung dari penampilan mereka.

Dan bagi mereka yang masih berusaha untuk mengklaim bahwa Islam menindas perempuan, mengingat pernyataan dari 1992 Rev Pat Robertson, menawarkan pandangannya tentang perempuan diberdayakan: Feminisme adalah "sosialis, anti-keluarga gerakan politik yang mendorong wanita untuk meninggalkan suami mereka , membunuh anak-anak mereka, ilmu sihir praktek, menghancurkan kapitalisme, dan menjadi lesbian. "
Sekarang Anda memberitahu saya yang beradab dan siapa yang tidak.







Yvonne Ridley, Washington post - London, USA
Monday, October 23, 2006